Pomarance RI-torna in Piazza

Eccoci arrivati.
Sono trascorsi due anni e sono serviti per rifare il look ed arrivare ad una nuova visione di Pomarance in Piazza, Art & Food Experience.

L’evento riparte con una nuova direzione artistica a cura di Mondoamabile e si svilupperà su tre serate, molto diverse tra loro sia per caratteristiche artistiche che per atmosfere.

Il 13, 27 Luglio ed il 3 Agosto vi aspettiamo per garantirvi Gioia, Bellezza, Poesia, Musica e buon Cibo.

Le tre serate sono organizzate dall’amministrazione comunale di Pomarance, con la collaborazione del Centro Commerciale Naturale.

                 

LA MAPPA

INFO E SERVIZI

PRIMA SERATA: 13 LUGLIO

IL PROGRAMMA

GLI EVENTI

a cura del CCN Pomarance

GLI SPETTACOLI

Dalle 21.00 alle 24.00 Spettacoli, concerti, animazioni itineranti, installazioni creative a cura di MondoAmabile

Ore 17.30 Piazza Sant’Anna

Matteo animazione: animazione e giochi per bambini, trucca bimbi e molto altro.

Ore 18,00

Apertura mercato artigianato artistico, produttori, hobbisti e musei.

Ore 18.30

Esibizione Auto Storiche a cura del Club Il Leone Rampante

Ore 19.00

Esibizione de gruppo Superjump Pomarance (via Cercignani) a cura di Laura Bulleri

Ore 19.30

CENA ITINERANTE*

Ore 19.30

Musica Live Vecchio/Guerrieri (partigiano)

Ore 20.30

Musica Live Borderò (giardinetti)

*Menù della Cena itinerante

Via Cercignani e
Giardinetti Via Garibaldi:

Ganesh 0588
Pizza geotermica con prodotti locali e Pizza napoletana.

Primizie e Delizie

Vino Toscano IGT, confetture artigianali di Pomarance senza glutine, dolci artigianali senza conservanti di Prata (GR), Pasta Toscana, frutta di stagione, e prodotti confezionati.

Consorzio Agnello Pomarancino

Arrosticini di agnello Pomarancino e prodotti tipici locali.

Piazza Sant’Anna:

Baristi per Sport
Negroni e Gin Tonic.

Gelatai per hobby
Selezione di Gelato artigianale e Waffel.

Pasticceria Dolce Miele
Bomboloni ripieni e vuoti, monoporzioni, semifreddo al cucchiaio, torte a taglio.

Pizzeria Blasi
Pizza, bruschette, insalate e primi piatti.

Pizzeria l’ultimo spicchio e…
Pizza, focaccia, scrocchiarella, birra artigianale.

Azienda agricola piccolo mondo antico
Tagliere con selezione di formaggi.

Toscana Holiday snc società agricola
Selezioni di Vini, Olio e zafferano.

Centro di Trasformazione “Sottovoto” Vendita prodotti tipici locali

Piazza De Larderel:

Macelleria da Nicola
Panini, porchetta e zuppa.

Siamo fritti
Frittura di pesce e pasta fredda di mare.

Bar Italia
Mojito.

La frutta e la Verdura
Frutta e prodotti locali.

Via Mascagni:

Alimentari da Claudia
Negozio aperto alimentari.

Osteria 5 all’undici
Taglieri toscani, primi piatti  e secondi.

Via Mascagni

Dalle 18.00 alle 23.30  installazione di giochi artigianali in legno
I GIOCHI DI UNA VOLTA 

Piazza Cavour

Marianne Gubri
VITA NUOVA
Concerto di arpa elettrica

h. 21.00 – h. 22.00 – h. 23.00

Marianne Gubri unisce un viaggio musicale originale ed unico a una ricerca di sviluppo personale.
Si è diplomata in arpa celtica in Bretagna (Francia) prima di dedicarsi all’antica arpa in Italia, e alla musicologia.
Diplomata in musica terapeutica negli USA, viaggia in tutto il mondo con i suoi progetti musicali.
Direttrice artistica del Bologna Harp Festival, unisce appassionatamente la sua attività di musicista a quella di musicoterapeuta, di sound healer, di insegnante in corsi internazionali.

Piazza S. Anna

Juryi Longhi
BUBBLE STREET CIRKUS
Equilibrismo e Giocoleria

h. 21.15 – h. 21.45 – h. 22.15 – h. 22.45 – h. 23.15

Equilibrismo, giocoleria e acrobatica aerea scelgono come linguaggio espressivo il teatro delle ombre per uno spettacolo originale che coinvolge e trasporta gli spettatori in una dimensione onirica dove tutto è possibile: nulla ci garantisce che quanto esiste o accade nella realtà sia più vivo della realtà vissuta nel sogno!

Piazza De Larderel

Compagnia dei Karacongioli
SUPER SUPER SUPER
di e con Andrea Vanni

h. 21.25 – h. 22.55

Ginocchiere sui ginocchi, casco in testa e occhiali sugli occhi. Sulle spalle un bel mantello ma nella zucca niente cervello.
Uno spettacolo che entra all’istante nel vivo attraverso l’immediatezza del personaggio, un supereroe alquanto goffo agli occhi di tutti, ma assolutamente convinto del contrario.
Stantuffi per saltare più in alto del previsto, oggetti rotanti volanti anti gravità e improbabili esercizi acrobatici faranno da contorno all’assurdo mondo del nostro (anti)eroe.

Animazione itinerante

Compagnia Pindarica
VISIBILORDS
di e con Matteo Cionini e Paolo Arlenghi

Dalle h. 21.00 alle h. 24.00

Due Lord, eleganti e fuori dal tempo, si aggirano per le strade alla ricerca di qualcosa: tracce di sogni, creature della fantasia, visioni segrete e immagini nascoste.
Hanno il potere di renderle visibili, facendole apparire davanti agli occhi sorpresi dei fortunati presenti.
Magia? Tecnologia?
Stupore, questo è sicuro!

SECONDA SERATA: 27 LUGLIO

IL PROGRAMMA

GLI EVENTI

a cura del CCN Pomarance

GLI SPETTACOLI

Dalle 21.15 alle 24.00 Spettacoli, concerti, animazioni itineranti, installazioni creative a cura di MondoAmabile

Ore 18,00

Apertura mercato artigianato artistico, produttori, hobbisti e musei.
Velo Etruria presenta “Tutti in Bici!” pedalata per le vie del paese rivolta a bambini e genitori.
Ritrovo in Via Cercignani con arrivo finale in piazza de Larderel.

Cukys Play truccabimbi e truccagrandi, laboratori per bambini: pasta di sale e disegni (Via Garibaldi).

Esposizione auto storiche a cura del Club Il Leone Rampante.

Ore 19.00

Musica Live: We Are Pirates (Giardinetti Via Garibaldi)

Musica Live: Bluelicks Acoustic Duo (Piazza Sant’Anna)

Ore 19.00

CENA ITINERANTE*

Ore 20.30

Filarmonica G. Puccini Pomarance. Esibizione itinerante per le vie del paese con partenza da via Cercignani e finale in piazza Cavour.

*Menù della Cena itinerante

Via Cercignani e
Giardinetti Via Garibaldi:

Ganesh 0588
Pizza geotermica con prodotti locali e Pizza napoletana.

Primizie e Delizie
Vino Toscano IGT, confetture artigianali di Pomarance senza glutine, dolci artigianali senza conservanti di Prata (GR), Pasta Toscana, frutta di stagione, e prodotti confezionati.

Consorzio Agnello Pomarancino
Arrosticini di agnello Pomarancino e prodotti tipici locali.

Piazza Sant’Anna:

Baristi per Sport
Negroni e Gin Tonic.

Gelatai per hobby
Selezione di Gelato artigianale e Waffel.

Pasticceria Dolce Miele
Bomboloni ripieni e vuoti, monoporzioni, semifreddo al cucchiaio, torte a taglio.

Pizzeria Blasi
Pizza, bruschette, insalate e primi piatti.

Pizzeria l’ultimo spicchio e…
Pizza, focaccia, scrocchiarella, birra artigianale.

Azienda agricola piccolo mondo antico
Tagliere con selezione di formaggi.

Toscana Holiday snc società agricola
Selezioni di Vini, Olio e zafferano.

Piazza De Larderel:

Macelleria da Nicola
Panini, porchetta e zuppa.

Siamo fritti
Frittura di pesce e panzanella di mare.

Bar Italia
Mojito.

La frutta e la Verdura
Frutta e prodotti locali.

Via Mascagni:

Alimentari da Claudia
Negozio aperto alimentari.

Osteria 5 all’undici
Taglieri toscani, primi piatti  e secondi.

Via Mascagni

Dalle 21.30 alle 24.00 Compagnie itineranti con gli spettacoli Ottfried, Odil, la principessa Celsa, La ballata dei sospesi.

NEL REGNO DI OTTFRIED E ODIL ALLA RICERCA DELLA PRINCIPESSA CELSA

Animazioni itineranti con incredibili creature sputa fuoco, scheletri che si risvegliano e… principesse in cerca di principi.
Accompagnamento musicale itinerante. 

 

Piazza Cavour

Parolabianca
FILATRICE DI SOGNI e JACOPO BARONE

Installazione vivente con musica dal vivo. Venite a scoprire i vostri sogni, affidatevi all’oracolo della filatrice.

Dritta come un fuso è La Filatrice di Sogni.
Indaffarata a filare e cantare.
Indossa vestiti eccentrici a cerchi concentrici, di carta e stoffa leggera.


I suoi capelli sono rossi o blu, a seconda dei giorni e dei gomitoli che sta lavorando. Sono rosa quando è di buon umore e neri quando ha problemi seri.
La Filatrice di Sogni ricrea un mondo tutto suo, è una presenza maestosa ma anche delicata, durante la sua danza tesse un lungo filo da cui offre piccoli bigliettini poetici.

Ad accompagnarla, la musica di Jacopo Barone.

Piazza S. Anna

Vesta del fuoco
RING OF FIRE

Spettacolo di fuoco e Rue Cyr

h. 22.00 e h. 23.20

Da anni sulla scena come poliedrico artista di vertice nazionale, Vesta del Fuoco propone una performance con il fuoco, i bastoni e la ruota Cyr.

Adatto a grandi e piccini, perché nessuno può resistere al fascino del fuoco, il suo è uno spettacolo dove l’energia delle fiamme incontra la dinamicità di un corpo, per creare assieme turbinii di danze, coreografie fiammeggianti e improbabili acrobazie. Il fuoco e il circo rimangono sempre al centro dello spettacolo, emozionando il pubblico in un’atmosfera suggestiva.

Piazza De Larderel

Mario Levis
HANGER?

Spettacolo di giocoleria contemporanea.

h. 21.15 e h. 22.40

Sospeso come un pensiero, sospeso come la musica di un violino, sospeso… come un appendino!

L’eccentrico personaggio di questo spettacolo, suonando il suo violino, viene continuamente distratto dai suoi pensieri che appaiono sotto forma di appendini, portandolo a lasciar andare la fantasia e a giocare con essi.

Animazione itinerante

Compagnia Karacongioli

Dalle h. 21.00 alle h. 24.00

Cosa ci si trova di fronte quando i Karacongioli invadono le vie di un paese?! Impossibile capirlo!

Dei Karacongioli non sono in effetti l’abilità nella giocoleria e nella clownerie o le doti da agili trampolieri e monociclisti a stupire il pubblico, quanto piuttosto il loro essere assolutamente imprevedibili.
I Karacongioli non si fanno scrupoli a mettere in discussione le regole del comune pensare, spiazzando e stupendo, accompagnando grandi e piccini nel loro mondo surreale.

TERZA SERATA: 3 AGOSTO

IL PROGRAMMA

GLI EVENTI

a cura del CCN Pomarance

GLI SPETTACOLI

Dalle 21.15 alle 24.00 Spettacoli, concerti, animazioni itineranti, installazioni creative a cura di MondoAmabile.

Ore 17,30 – 18.30

Esibizione di danza curata dalla scuola Odissea 2000 con lezione aperta per i più piccoli (piazza de Larderel)

Ore 18,00

Apertura mercato artigianato artistico, produttori, hobbisti e musei.

Esibizione di auto storiche a cura del Club Il Leone Rampante.

Ore 18.30 – 19.30

Esibizione de gruppo Superjump Pomarance (piazza Sant’anna) a cura di Alice Frosali.

Esibizione scuola A.S.D. Shirai Club Volterra.

Dalle Ore 19

Musica Live Nati Stanchi (via Circignani – via Garibaldi).

Musica live Mama (piazza Sant’anna).

Ore 19.30

CENA ITINERANTE*

*Menù della Cena itinerante

Via Cercignani e
Giardinetti Via Garibaldi:

Ganesh 0588
Pizza geotermica con prodotti locali e Pizza napoletana.

Primizie e Delizie
Vino Toscano IGT, confetture artigianali di Pomarance senza glutine, dolci artigianali senza conservanti di Prata (GR), Pasta Toscana, frutta di stagione, e prodotti confezionati.

Pizzeria l’ultimo spicchio e…
Forno Itinerante: pizza e selezione di birra artigianale.

Ristorante Il Viottolo San Francesco
Selezione di primi piatti.

Piazza Sant’Anna:

Baristi per Sport
Negroni e Gin Tonic.

Gelatai per hobby
Selezione di Gelato artigianale e Waffel.

Pasticceria Dolce Miele
Bomboloni ripieni e vuoti, monoporzioni, semifreddo al cucchiaio, torte a taglio.

Pizzeria Blasi
Pizza, bruschette, insalate e primi piatti.

Pizzeria l’ultimo spicchio e…
Pizza, focaccia, scrocchiarella, birra artigianale.

Consorzio Agnello Pomarancino
Arrosticini di agnello Pomarancino e prodotti tipici locali.

Vapori di Birra
Selezione di birra artigianale.

Agriristorante Ci.Ri.Sò
Lasagna, Trippa e Cinghiale, selezione di Vini della fattoria Bulera.

Azienda agricola piccolo mondo antico
Tagliere con selezione di formaggi.

Piazza De Larderel:

Macelleria da Nicola
Panini, porchetta e zuppa.

Toscana Holiday snc società agricola
Selezioni di Vini, Olio e zafferano.

Siamo fritti
Frittura di pesce e ravioli di mare.

Bar Italia
Mojito.

Via Mascagni:

Alimentari da Claudia
Negozio aperto alimentari.

Osteria 5 all’undici
Taglieri toscani, primi piatti  e secondi.

 Via Mascagni

Dalle 21.00 alle 23.30
Animazioni itineranti, installazioni poetiche, musica dal vivo.

Silence Teatro
COME ANGELI NEL CIELO

Sospinti da una brezza misteriosa, appaiono all’improvviso nella via, dotati di candide ali. Sono gli attori del Silence Teatro che, sotto forma di angeli, attraversano la piazza sollevando mulinelli di emozioni e scaglie di ricordi.

In silenzio prendono possesso della città e raggiungono postazioni elevate: un arco, una finestra, un terrazzo, una scala, un torrione…
La festa può iniziare. A proteggere la città ci sono ora queste mute presenze lievi e poetiche, forme di sogno che si elevano verso il cielo e al tempo stesso rivolgono i loro sguardi amorevoli verso la terra. Gli artisti, così sospesi tra cielo e terra, nella tensione dei corpi rivelano il desiderio struggente di volo e nella fissità delle posture un’energia incontenibile. Reale ed irreale respirano lo stesso respiro. 
La festa si consuma e gli ultimi suoni tacciono. Cerchi con gli sguardi gli angeli, ma loro non ci sono più, sono volati via, leggeri e discreti.

Con questo spettacolo il SILENCE Teatro prosegue il proprio lavoro di ricerca attraverso forme di espressione tendenti al connubio fra teatro e ambiente, tra spazi urbani e proposta artistica. Questa performance è dedicata soprattutto a coloro che caparbiamente credono ancora possibile assaporare la straniante bellezza del sogno.

DrumRum Teatro
AROMARIA

Fra gli spettatori cammina un personaggio curioso: una donna con un fiore in testa. È una fattucchiera? Una zingara? Una fata?

Porta con se un grazioso banchetto, con in mostra dei boccettini di olii essenziali.
Uno alla volta, o a piccoli gruppi, gli spettatori vengono invitati: Avvicinati! Annusa! Ascolta!
Si sceglie un boccettino e a questo corrisponde un microintervento: un racconto, una canzone, una filastrocca… stimolando l’olfatto, uno dei sensi che più direttamente ci collega alla nostra anima.

AromariA prende delicatamente per mano gli spettatori e li porta per pochi minuti in un universo di sensibilità femminile, con leggerezza, poesia e grazia, attraverso una ritualità semplice dai richiami ancestrali.

Un piccolo spettacolo del tutto privato che incuriosisce, incanta, coinvolge e lascia
un segno tangibile dell’esperienza vissuta.

Piazza Cavour

Osvaldo Carretta
MERAVIGLIA DELLE MERAVIGLIE

h. 21.20
h. 22.50

Tra una sconclusionata affabulazione, una spavalda galanteria ed una istrionesca arroganza, Osvaldo Carretta strano personaggio dai risvolti antichi e decadenti da vita alla sua personalissima rappresentazione. La meraviglia è nella sorpresa che produce a se stesso.

Maraviglia delle meraviglie è soprattutto uno spettacolo d’attore: i «numeri» sono soltanto corredo o pretesto per sostenere il canovaccio, dare vita a lazzi, improvvisazioni e giocate comiche in costante relazione con il pubblico.
L’arrivo in scena con la bombetta calata sulle orecchie è da molti riconosciuto come un’esplicito rimando ad un indimenticabile personaggio di Walter Chiari nella parodia dei Fratelli de Rege.
Dietro il gioco della maschera l’assunzione di una responsabilità per una tradizione che si rinnova e che continua a. dare vita a se stessa.

Scritto e interpretato da Stefano Corrina, lo spettacolo si porta dietro il bagaglio delle costruzioni comiche degli artisti girovaghi della Commedia dell’Arte rivisitati in chiave moderna, coniugandolo con le abilità del circo e quelle dell’improvvisazione teatrale.

Piazza S. Anna

Mr. Bang
SENSATIONS

h. 21.40
h. 23.10

Mr Bang, al secolo Benjamin Delmas, è un artista anglo francese, un clown, vincitore di diversi concorsi e premi. Diplomato al Performing Arts University of Turin di Philip Radice e alla Flic, scuola di preparazione arti circensi, collabora con il Teatro della Caduta di Torino con il quale ed insieme al Festival Internazionale di Teatro Urbano ed al Circo e Arti di Strada Mirabilia di Fossano, ha prodotto il suo spettacolo “esplosivo”.

In oltre dieci anni di attività ha consolidato la passione e affinato la tecnica, per offrire oggi un’esibizione dal ritmo incalzante, in cui la naturale autoironia incontra la tecnica teatrale per un esito dalla comicità assicurata. Acrobatica e teatro di strada sono gli elementi salienti dello spettacolo dal gusto raro della leggerezza e dell’equilibrio, dove Benjamin interpreta un clown eccentrico metropolitano, dosando ironia e provocazione, abilità circensi, teatro fisico e cabaret post-moderno, tipiche abilità del circo contemporaneo. Mr Bang è un terrorista della risata: ama le esplosioni e ogni cosa che faccia “bang”. Nel suo spettacolo stupisce creando situazioni assurde inframmezzate da colpi di scena a suon di botti, giochi di fumo, esplosioni inattese e battute al vetriolo. Uno spettacolo dal ritmo frenetico per un personaggio un po’ folle, un po’ magico ed un po’ pirotecnico. Mr Bang invita anche a riflettere sulle paure, sulla loro inconsistenza e sul potere che a volte hanno di inibirci e di ostacolare l’immaginazione.

Lumì
LA FATA ILLUMINASOGNI

Silvana Pirone

A volte, quando arriva il momento di dormire, può accadere qualcosa di magico: le luci dei sogni si accendono.

A volte, a chi è molto fortunato, capita di poter sognare anche da svegli.
Impossibile? No, se sul vostro cammino incontrate Lumì!
Una fata luminosa che regala sogni e sorrisi a tutti quelli che riusciranno a sognarla.

Matteo Cionini
IL SOGNAMBULO

C’è chi insegue i propri sogni, chi li chiude in un cassetto…

Il Sognambulo se li porta con se’, a bordo del suo letto mobile che è la sua casa e il teatrino mobile dei suoi sogni.
Ogni tanto il Sognambulo esce dal letto e, forte del fatto che non bisogna svegliarlo, non disdegna di importunare chi gli capita a tiro, o di sfidare chiunque con i suoi immancabili cuscini.

Parolabianca
L’ORACOLO CONTEMPORANEO

Artisti in scena: Elisa Balugani
Musica dal vivo: Jacopo Barone

ParolaBianca è una performance silenziosa che indossa l’abito del mistero,
si muove in una danza rara,che è di per sè musica e armonia. L’avvolge, oltre al candore di un costume lunare anche lo stupore di tutti quelli che la vedono proprio come lei si presenta, nella magica diversità di un personaggio fiabesco.

ParolaBianca distribuisce minuscoli messaggi di saggezza,valori e aforismi concepiti per incoraggiare chiunque voglia intraprendere il percorso di una vita serena e per sottolineare la bellezza dell’esistenza e della creatività.
Adulti e bambini ritrovano la spontaneità di un sorriso nell’incanto del suo silenzio così inviolabile e dolce.

Piazza De Larderel

Accademia del Sogno
LE SPOSE DI GUALTIERO

Con Silvia Lemmi, Alessia Cespuglio, Martina de Domenico, Flavia Dule.

h. 21.00/21.40
h. 22.00/22.40
h. 23.00/23.40

4 attrici vestite da sposa che girano per le strade cercando o aspettando disperatamente il loro sposo. L’unico problema è che questo sposo è la stessa persona: il fantasmagorico Gualtiero. Il marito dei sogni, il principe azzurro che tutte vorrebbero avere, l’uomo che non deve chiedere mai ma anche l’uomo di altri tempi che crede nel sacro vincolo del matrimonio, forse un po’ troppo però…

4 spose che raccontano 4 storie diverse e 4 modi diversi di vivere e pensare la propria e personale visione dell’amore: una è la Sognatrice, romantica, sdolcinata e sentimentale che recita versi in rima di amore infinito per lui; la seconda è la Sposina, la giovane che ama ridere, divertirsi e danzare, non si ferma un attimo e ripete ossessivamente le coreografie inventante solo e unicamente per Gualtiero e sopratutto il loro famosissimo paso doble; la terza è Madama, femme fatale impeccabile e seduttiva, sicura del suo potere attrattivo e capace d far fare agli uomini tutto quello che lei vuole, Gualtiero è suo! E l’ultima è la Sposa furiosa, accecata dalla rabbia perché le cose non sono andate esattamente come voleva, talmente accecata che non ci vede più e si ritrova sempre in un mare di guai.
Chi sarà la vera sposa di Gualtiero?
Che succede se le spose si incontrano?
Dove è Gualtiero?
Ma soprattutto chi è Gualtiero?